Miqueas 1:8 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁸ Tu'n jlu chin okel tene oq'el kyuw wen tu'n ta'w nb'ise, mi'n tz'ok nq'o'ne nxajb'iye ok nb'ete, ex mi'n tz'ok nq'o'ne nxb'alune; chin okel tene wuyil ik tza'n in wuyin jun xo'j tu'n tb'is, ex chin jawil sch'ine ik tza'n in q'ajt jun chyu'j avestrúz.

Mam de Huehuetenango Bible

⁸ Tu'n jlu chin oquel tene ok'el cyuw wen tu'n ta'w nbise, mi'n tz'oc nk'o'ne nxajbiye oc nbete, ex mi'n tz'oc nk'o'ne nxbalune; chin oquel tene wuyil ic tza'n in wuyin jun xo'j tu'n tbis, ex chin jawil sch'ine ic tza'n in k'ajt jun chyu'j avestrús.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁸ Qu'mtzun chin oq'ile' tu'n b'is nimxi'x; qu'mtzun chin b'etele' mixti' nxajab'e' ex ẍb'iqlqine', chin xo'jile' kse'n jun xo'j ex chin ẍch'ile' kse'n jun pich' ab'estrus.

Miqueas 1:8 Křížové odkazy