Mateo 9:19 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁹ Jawtzun we' Jesús, ok lpe' ti'j kyuk'ix qe t-xnaq'tzb'en.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁹ Bix e tcuya Jesús bix oc lpe tiꞌj cawel cyuya t-xnakꞌatzxin.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁹ Jawtzun we' Jesús, oc lpe' ti'j cyuc'ix ke t-xnak'tzben.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁹ Jawtzun we' Jesus, kyuk'i'lju' t-xnaq'tzb'en ex exi' tjaju' xjal lu.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁹ Jaw we'ks Jesús, ex b'e'x i xi' junx quk'iy, awo'y t-xnaq'tzb'in.

Mam Central (Comitancillo)

¹⁹ Jaw weꞌks Jesús, ex bꞌeꞌx i xiꞌ junx qukꞌiy, awoꞌy t-xnaqꞌtzbꞌin.

Mateo 9:19 Křížové odkazy