Mateo 3:13 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Etztzun Jesús tuj Galilea, ul tuk'il Juan ttzi nima Jordán tu'n tb'yan tu'n Juan.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹³ Etztzen Jesús tuj departamento te Galilea, bix ulxin tuya Juan ttziiꞌ nimaꞌ Jordán, tuꞌntzen tbautizarjxin tuꞌn Juan.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Etztzun Jesús tuj Galiley, ul tuc'il Juan ttzi nima Jordán tu'n tbyan tu'n Juan.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ Tzaj Jesus toju' tx'otx' Kaliley ex pon tk'etz Xwan ttziju' a' Jordan, tu'n tjaw a' twi'.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹³ Kyojjo q'ij anetzi'n, etz Jesús toj tx'otx' te Galiley, tu'n tpon ttzi Nim A' Jordán, tu'n tku'x toj a' te jawsb'il a' tu'n Juan tojxjo nim a'.

Mam Central (Comitancillo)

¹³ Kyojjo qꞌij anetziꞌn, etz Jesús toj txꞌotxꞌ te Galiley, tuꞌn tpon ttzi Nim Aꞌ Jordán, tuꞌn tkuꞌx toj aꞌ te jawsbꞌil aꞌ tuꞌn Juan tojxjo nim aꞌ.

Mateo 3:13 Křížové odkazy