Mateo 18:4 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Kyja'tzun, alkyeju ma kub' tmansin tib' ik tza'n jun tal k'wa'l lu, atzunju mas nim toklen tuj kawb'il in tzaj tuj kya'j.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁴ Alj xjal ma tzꞌoc tkꞌon tiib tuꞌn toc te jun xjal maans tisen ja neeꞌ lu, ja tzunja mas jawnex tuj tcawbil Dios.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Cyja'tzun, alcyeju ma cub tmansin tib ic tza'n jun tal c'wa'l lu, atzunju mas nim toclen tuj cawbil in tzaj tuj cya'j.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Ate' nimxi'x toklenju' toju' kawb'il te toj kya'j aju' nkub' tme'ssa'n tib' ex in ok se'n jun k'wal.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁴ Tu'npetzi'n, atzin te nim tokli'n toj Tkawb'il Dios, a k'wel tmutxsin tib' tze'nku tal k'wal lo.

Mam Central (Comitancillo)

⁴ Tuꞌnpetziꞌn, atzin te nim tokliꞌn toj Tkawbꞌil Dios, a kꞌwel tmutxsin tibꞌ tzeꞌnku tal kꞌwal lo.

Mateo 18:4 Křížové odkazy