Marcos 4:9 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁹ Xi tma'ntl Jesús kye: —Alkye at t-ẍkyin, b'inx ju yol lu.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁹ Bix e xiꞌ tkbaꞌn Jesús: —Cyjkom cyẍquina. Katzen cyaja tzꞌel cyniꞌya tiꞌj yol lu, cyxiꞌmaxsen tiꞌj―tz̈i Jesús.

Mam de Huehuetenango Bible

⁹ Xi tma'ntl Jesús cye: —Alcye at t-ẍcyin, binx ju yol lu.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁹ Ex tmatl: Alkye ati t-ẍkyin, b'inku', chij.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁹ Tq'ma Jesús: Ankye taj tu'n tkub' tb'i'n nyola, in tkub' tb'i'ntz, tu'ntzintla tkub' tb'inchin.

Mam Central (Comitancillo)

⁹ Tqꞌma Jesús: Ankye taj tuꞌn tkubꞌ tbꞌiꞌn nyola, in tkubꞌ tbꞌiꞌntz, tuꞌntzintla tkubꞌ tbꞌinchin.

Marcos 4:9 Křížové odkazy