Marcos 4:28 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁸ Ex ax tx'otx' in tzaj q'onte twitz; tnejel in ch'iy tqan, te tib'ajxi in yek'un twi', ex te tib'ajxi nno'k twitz ti'j twi'.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁸ Nejl njatz itzꞌj tuj txꞌotxꞌ, bix njaw tz̈ꞌiy tken, bix mancꞌbiltzen n-akꞌ twitz.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁸ Porque ax tx'otx' in tzaj k'onte twitz; tnejel in ch'iy tkan, te tibajxi in yec'un twi', ex te tibajxi nno'c twitz ti'j twi'.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁸ Qu'n axju' tx'otx' nch'iysante tawal: nejtl njaw ch'iyju' tqan, yajxi'tl nch'iyju' t-spiyil, yajxi'tzuntl nch'iyju' twitz triy.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁸ qala' tu'nx tib' n-ul twi' ex nch'iy, ex n-el twutz.

Mam Central (Comitancillo)

²⁸ qalaꞌ tuꞌnx tibꞌ n-ul twiꞌ ex nchꞌiy, ex n-el twutz.

Marcos 4:28 Křížové odkazy