Levítico 26:44 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴⁴ Maske ikju, ok kyten tuj kytx'otx' aj q'oj kyi'j, mlay che el wik'une ex mlay tzaj nlo'che kyi'j tu'n kyb'aj naj kykyaqil, ex mlay tz'ajtz jolpaj ti'j yol kyaj b'ant ti'j wu'ne kyuk'il kyxe'chel, porke aqine Kyman ex Kydios.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴⁴ Masque icju, oc cyten tuj cytx'otx' aj k'oj cyi'j, mlay che el wic'une ex mlay tzaj nlo'che cyi'j tu'n cybaj naj cycyakil, ex mlay tz'ajtz jolpaj ti'j yol cyaj bant ti'j wu'ne cyuc'il cyxe'chel, porque akine Cyman ex Cydios.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴⁴ Tu'npetzunju', maskye ate'qe'ye' toj kytx'otx'ju' kyajq'oje', lay che elwik'o'ne' ex lay che el wi'jla'ne'; lay che kub' nb'yo'ne' ex kjapumelu' nyole' kyej b'entti'j wu'ne' kyuk'i'lju' ojtxi' kyyajilb'ene', qu'n ayinwe' Dyos Manb'aj.

Levítico 26:44 Křížové odkazy