Levítico 26:36 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁶ Atzun qeju che kyjel anq'in, ktzajel nimxix t-xob'il kyi'j wu'ne tuj kytx'otx' aj q'oj kyi'j, ex noq tu'n tq'ajq'ajel jun t-xaq tze' ktzajel tz'aq che elel oq; che elel oq mer ik tza'n lajo'n qe tu'n jun xjal q'i'n spad tu'n, ex che b'el tz'aq maske mi a'l jun lajol kye;

Mam de Huehuetenango Bible

³⁶ Atzun keju che cyjel ank'in, ctzajel nimxix t-xobil cyi'j wu'ne tuj cytx'otx' aj k'oj cyi'j, ex nok tu'n tk'ajk'ajel jun t-xak tze' ctzajel tz'ak che elel ok; che elel ok mer ic tza'n lajo'n ke tu'n jun xjal k'i'n spad tu'n, ex che bel tz'ak masque mi a'l jun lajol cye;

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁶ Aye'tzunju' kywnaqile' mache kyej anq'in toj kytx'otx' kyajq'oje', k'okyel nq'o'ne' nin xob'el kyi'j, che kb'el oq naq tu'n tq'ojq'ojel jun t-xaq tze ajtkub' tz'aqi; che kb'el oq naku'xwitloj xla'ja'nqe' tu'n kyajq'oj tuk'i'l k'uẍtx'e'nb'il, kyjunalx che b'eltz'aqi ex mix a'lo'te xla'jalkye;

Levítico 26:36 Křížové odkazy