Levítico 26:25 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁵ Che xel nsama'ne qe xjal q'ojlel kyi'je tu'n t-xelin kyi'je, tu'nju minti' ma japun kyu'ne aju yol otoq kyaj b'ant ti'j wu'ne kyuk'ile. Ok tok kychmon kyib'e kyuj kytanmiye, kxel nsama'ne yab'il kyib'aje ex che b'el tz'aqe tuj kyq'ab' qe aj q'oj kyi'je.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁵ Che xel nsama'ne ke xjal k'ojlel cyi'je tu'n t-xelin cyi'je, tu'nju minti' ma japun cyu'ne aju yol otok cyaj bant ti'j wu'ne cyuc'ile. Oc toc cychmon cyibe cyuj cytanmiye, cxel nsama'ne yabil cyibaje ex che bel tz'ake tuj cyk'ab ke aj k'oj cyi'je.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁵ Ktzajel nq'o'n jun q'oje' kyib'aje' tu'n tpaju' yol kyejni b'entti'j kyuky'i'le'; che xe'l oqe' ewal kyoj nimaqkytaname', ayintzunwe' che kxe'lnsma'ne' yab'il kyi'je' ex kb'elkyi'je' kyu'n kyajq'oje'.

Levítico 26:25 Křížové odkazy