Levítico 26:16 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁶ ax ikxtzun weye ok nb'incha'ye qe jlu kyi'je: Ktzajel nsama'ne xob'tzab'l kyib'aje kyuk'ix qe yab'il cheb'a in che naj xjal kyu'n, tuk'ix nim kyaq ktzajel kyi'je, che b'elex julix tb'aq' kywitze ex kb'ajel tipun kyximlal. Noq gan che awale, ex aqe aj q'oj kyi'je che wa'l ti'j twitz kyawale.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁶ ax icxtzun weye oc nbincha'ye ke jlu cyi'je: Ctzajel nsama'ne xobtzabl cyibaje cyuc'ix ke yabil cheba in che naj xjal cyu'n, tuc'ix nim cyak ctzajel cyi'je, che belex julix tbak' cywitze ex cbajel tipun cyximlal. Nok gan che awale, porque ake aj k'oj cyi'je che wa'l ti'j twitz cyawale.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁶ ex ikxwe' a knb'incha'ju'ye' kyi'je': ktzajel nq'o'ne' nxob'ele' kyib'aje' ex yab'il te kamik, kyaq, tyab' kywitze', ex che kb'el numje'; ex naqxgan kche awale' qu'n aye' kyajq'oje' kche walteju' twitz kyawale'.

Levítico 26:16 Křížové odkazy