Levítico 25:50 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁵⁰ Ex kjawil ti'n jun tajlal tuk'il xjal xi laq'onte te, atxix tuj ab'q'i tej t-xi tk'ayin tib' okxi tpon tuj ab'q'i te tzoqpib'l; aju twi' kxel q'it, ik tza'nx kyajlal ab'q'i ex aju tyemp otoq tz'aq'nan, kjawil q'it tajlal ik tza'nx chojb'il te jun aq'nal.

Mam de Huehuetenango Bible

⁵⁰ Ex cjawil ti'n jun tajlal tuc'il xjal xi lak'onte te, atxix tuj abk'i tej t-xi tc'ayin tib ocxi tpon tuj abk'i te tzokpibl; aju twi' cxel k'it, ic tza'nx cyajlal abk'i ex aju tyemp otok tz'ak'nan, cjawil k'it tajlal ic tza'nx chojbil te jun ak'nal.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁵⁰ kxel t-xima'n junx tuk'i'lju' lq'onte, tzajx toju' ab'q'i tk'a'yintetib' kpomelx toju' ab'q'i te tzaqpib'l: ax twi'ju' kse'nxju' kyajlal ab'q'i, ex jte'xi' ab'q'i matxi tz'aq'unanxi' kxel ximet kse'nxju' twikyk'u'j aq'unal.

Levítico 25:50 Křížové odkazy