Levítico 25:47 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴⁷ Qa at jun stranjer xjal najl tuj kytx'otx'e ma tz'ok te q'inun, ex qa at jun kyxjalile tvesin tib' tuk'il ju xjal lu ma tz'ok te meb'a, ex qa ma txi tk'ayin tib' te xjal lu ex qa te juntl xjal at t-xilen tuk'il,

Mam de Huehuetenango Bible

⁴⁷ Ka at jun stranjer xjal najl tuj cytx'otx'e ma tz'oc te k'inun, ex ka at jun cyxjalile tvesin tib tuc'il ju xjal lu ma tz'oc te meba, ex ka ma txi tc'ayin tib te xjal lu ex ka te juntl xjal at t-xilen tuc'il,

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴⁷ Qa ati jun najchaq xjal najli toj kytx'otx'e' majaw q'inumax, atzun jun kywnaqile' tb'esinju' najchaq xjal makub' prowix ex matxi tk'a'yi'ntib' teju' najchaq xjal lu, mujqa te juntl najchaq xjal,

Levítico 25:47 Křížové odkazy