Levítico 25:39 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁹ Qa at jun kyxjalile ma tz'ok te meb'a ex qa ma tzaj tk'ayin tib' kyeye tu'nju at nim tk'as kyuk'ile, mi'n kub' kyq'o'ne aq'untl kyuwxix tib'aj, ik tza'n jun majen tk'ayin tib';

Mam de Huehuetenango Bible

³⁹ Ka at jun cyxjalile ma tz'oc te meba ex ka ma tzaj tc'ayin tib cyeye tu'nju at nim tc'as cyuc'ile, mi'n cub cyk'o'ne ak'untl cyuwxix tibaj, ic tza'n jun majen tc'ayin tib;

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁹ Qa ati jun kywnaqile' makyej toj prowil ex kyk'etze' ta', ex matk'ayitib' kyeye', lalun tz'aq'unan kyu'ne' te jun majin lq'o'n;

Levítico 25:39 Křížové odkazy