Levítico 25:16 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁶ Qa mas nim ab'q'i tu'n tjaw chmet twitz awal, ax mas nim twi'; ex qa nik'xi ab'q'i taj, ax ikx noq nik'xi twi', porke tza'nx tajlal ab'q'i tu'n tjaw kychmo'ne twitz awal tuj tx'otx', ikxtzun twi' kxel kyq'o'ne.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁶ Ka mas nim abk'i tu'n tjaw chmet twitz awal, ax mas nim twi'; ex ka nic'xi abk'i taj, ax icx nok nic'xi twi', porque tza'nx tajlal abk'i tu'n tjaw cychmo'ne twitz awal tuj tx'otx', icxtzun twi' cxel cyk'o'ne.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁶ qa atix b'a'npun ab'q'itl tu'n tjaw twitz awal, wi'yilx ch'i'ntl twi'; qatzun naqjte'x ab'q'itl, ex naqjni'x ch'i'ntl twi', qu'n ate in k'ayetju' aju' jte' ab'q'i tu'n tjaw twitz awal twitz.

Levítico 25:16 Křížové odkazy