Levítico 24:20 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁰ Alkye jun ma toqj tb'aqil tuk'il tu'n, ax ikx te il ti'j tu'n ttoqit tb'aqil; qa ma jatz tb'aq' twitz tuk'il tu'n, ax ikx te il ti'j tu'n tjatz tb'aq' twitz, ex qa ma tz'etz twitz te' tuk'il tu'n, ax ikx te il ti'j tu'n tetz twitz te'. Il ti'j tu'n tk'ixb'iset ik tza'n otoq tb'incha ti'j tuk'il.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁰ Alcye jun ma tokj tbakil tuc'il tu'n, ax icx te il ti'j tu'n ttokit tbakil; ka ma jatz tbak' twitz tuc'il tu'n, ax icx te il ti'j tu'n tjatz tbak' twitz, ex ka ma tz'etz twitz te' tuc'il tu'n, ax icx te il ti'j tu'n tetz twitz te'. Il ti'j tu'n tc'ixbiset ic tza'n otok tbincha ti'j tuc'il.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁰ ktoqetel tu'n tpaj toqb'en, k'eletz iq'et twitz tu'n tpaj twitz juntl, k'eletz twitzte tu'n tpaj witzteyj, ati tu'n tb'inchet ti'jku' kse'nxju' matb'incha te juntl.

Levítico 24:20 Křížové odkazy