Levítico 23:3 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³ Qaq q'ij che aq'nale tuj seman, atzunju twuqin q'ij mi jun aq'untl kb'antel kyu'ne, ex q'ij xjan te b'uyj tib'il jlu. Atzun jun q'ij lu te ojlab'l kxel kyq'o'ne te nimb'il weye noq jaxja che tele.

Mam de Huehuetenango Bible

³ Kak k'ij che ak'nale tuj seman, atzunju twukin k'ij mi jun ak'untl cbantel cyu'ne, porque k'ij xjan te buyj tibil jlu. Atzun jun k'ij lu te ojlabl cxel cyk'o'ne te nimbil weye nok jaxja che tele.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³ Waqaq q'ij kche aq'unale', atzu'n toj twuqi'n q'ij mixti' tu'n kyb'inchante jun aq'untle'; jun q'ijte' te ojlab'l nim toklen ex tu'n tten jun b'uyjtib'il xjan. Jaxjaku' mache najane', te ojlab'l te' q'ij lu te ninb'ilweye'.

Levítico 23:3 Křížové odkazy