Levítico 23:21 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²¹ Ax q'ij lu kb'el kyb'uyin kyib'e tuj jun b'uyj tib'il xjan ex mi jun aq'untl kb'antel kyu'ne. Atzun jun ley lu kyjel ten kyuk'ile te jumajx, ex wiqinwiq kyjel kyma'ne kye kyk'wa'le noq jatum che tele.

Mam de Huehuetenango Bible

²¹ Ax k'ij lu cbel cybuyin cyibe tuj jun buyj tibil xjan ex mi jun ak'untl cbantel cyu'ne. Atzun jun ley lu cyjel ten cyuc'ile te jumajx, ex wikinwik cyjel cyma'ne cye cyc'wa'le nok jatum che tele.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²¹ Ati tu'n tkub' kyq'o'ne' jun b'uyjtib'il xjan tojxju' q'ij lu, ex mixti' tu'n kyb'inchanteye' jun aq'untl. Jun kawb'ilte' lu majx kjelten kyeye' ex kye kyk'wale' toj wiqi'nwiq jaxjaku' mache najane'.

Levítico 23:21 Křížové odkazy