Levítico 23:18 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁸ Junx kyuk'il qe pan ktzajel kyi'ne wuq tal tman ẍne'l minti' kypaltil, te jun ab'q'i qe, tuk'ix jun tal tor ex kab'e tman ẍne'l, tu'ntzun kykub' patit te oyaj weye at tk'ok'jal in chin tzalaje ti'j. Atzun kyoyaje jlu ktzajel kyi'ne te tmoj twitz awal ex ta'l twitz uva.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁸ Junx cyuc'il ke pan ctzajel cyi'ne wuk tal tman ẍne'l minti' cypaltil, te jun abk'i ke, tuc'ix jun tal tor ex cabe tman ẍne'l, tu'ntzun cycub patit te oyaj weye at tc'oc'jal in chin tzalaje ti'j. Atzun cyoyaje jlu ctzajel cyi'ne te tmoj twitz awal ex ta'l twitz uva.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁸ Che ktzajel kyiq'i'ne' kab'e' wab'j junx kyuk'i'l wuq qpoj tman rit te jun ab'q'iqe' mixti' kytzakajil, jun tman wakx ex kab'e' tman rit, te chojb'il k'ok'sb'il te ninb'ilweye', te jun oyaj tz'e'ysa'n tb'anil tk'ok'jal, tib'ajxi'ju' kyoyaje' ti'j twitz awal k'ok'e'kywitz ex ti'j b'in.

Levítico 23:18 Křížové odkazy