Levítico 22:9 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁹ Il ti'j tu'n kyjapun qe nmandamyente kyu'n pal, tu'ntzun mi'n kyb'incha'n il ex tu'n mi'n kykyim tu'nju otoq tz'ok kyq'o'n nmandamyente te minti' tajb'en, porke aqine aju Kymane ma b'aj xjansante kye.

Mam de Huehuetenango Bible

⁹ Il ti'j tu'n cyjapun ke nmandamyente cyu'n pal, tu'ntzun mi'n cybincha'n il ex tu'n mi'n cycyim tu'nju otok tz'oc cyk'o'n nmandamyente te minti' tajben, porque akine aju Cymane ma baj xjansante cye.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁹ Q'manxa kye tu'n tjapunju' nchaq'b'ile' kyu'n tu'ntzun lalun kyejten il kyib'aj tu'n tpaj qa min xxi' kyb'incha'n, laytzun che kyimtz. Ayine' Dyos Manb'aj, ẍin xjansankye.

Levítico 22:9 Křížové odkazy