Levítico 19:20 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁰ Qa at jun xinaq ma kub' tan tuk'il jun xu'j majen tk'ayin tib' b'anin ti'j tu'n tmoje' tuk'il juntl xinaq, ex qa na'nxtoq tlaq'et xu'j ex na'nxtoq ttzoqpet, kykab'il kb'el kycastiw, ex mi'n che kub' b'yet, tu'nju na'nxtoq ttzoqpet xu'j.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁰ Ka at jun xinak ma cub tan tuc'il jun xu'j majen tc'ayin tib banin ti'j tu'n tmoje' tuc'il juntl xinak, pero ka na'nxtok tlak'et xu'j ex na'nxtok ttzokpet, cycabil cbel cycastiw, pero mi'n che cub byet, porque na'nxtok ttzokpet xu'j.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁰ Qa ati jun makub' kẍe tuk'i'l jun qya majin k'a'yi'n exqa tetoq juntl ichan, na'mxtoqtzun t-xi' lq'o'n ex na'mxtoq ttzaqpet, ati tu'n tchjonte te kykab'il, ex lay che kub' b'yet, qu'n mya tzaqpi'nju' qya lu.

Levítico 19:20 Křížové odkazy