Levítico 13:4 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Qa saq ke'yin aju señ tok ti'j ttz'umal xjal, ex qa minti' otoq tz'okx laq'e' tx'a'k tuj tchib'jal ex minti' otoq saqix xya'n jatum toksa'n tx'a'k, k'okextzun lamo'n xjal wuq q'ij tu'n pal.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Ka sak que'yin aju señ toc ti'j ttz'umal xjal, pero ka minti' otok tz'ocx lak'e' tx'a'c tuj tchibjal ex minti' otok sakix xya'n jatum tocsa'n tx'a'c, c'oquextzun lamo'n xjal wuk k'ij tu'n pal.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Qa saq ka'yinju' tchib'jil tu'n extzun mixti' kuxni lq'eju' tx'a'k toj tchib'jil, ex mya saq t-smal, k'okex tjpu'n pale wuq q'iju' yab'.

Levítico 13:4 Křížové odkazy