Levítico 12:6 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶ Oktzun tjapun b'aj q'ij tu'n t-saqsante tib' txub'aj, qa q'a tal ex qa txin, il ti'j tu'n t-xi ti'n jun tal tman ẍne'l te jun ab'q'i max ttzi ja xb'alun te mojb'ab'l tib'il, tu'ntzun t-xi q'ot te oyaj patun in kub', tuk'ix jun paloma ex qa jun ẍpo'q te chojb'il il. Che xel tq'o'n te pal,

Mam de Huehuetenango Bible

⁶ Octzun tjapun baj k'ij tu'n t-saksante tib txubaj, ka k'a tal ex ka txin, il ti'j tu'n t-xi ti'n jun tal tman ẍne'l te jun abk'i max ttzi ja xbalun te mojbabl tibil, tu'ntzun t-xi k'ot te oyaj patun in cub, tuc'ix jun paloma ex ka jun ẍpo'k te chojbil il. Che xel tk'o'n te pal,

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶ Ajtzun tjapunju' tq'ijlalil te ẍtilsab'l, b'a'ntzun tu'n jun q'a mujqa tu'n txin, ktzajel tiq'i'n txub'aj jun qpoj tman rit te jun ab'q'i tu'n tkub' q'et te chojb'il k'ok'sb'il ttziju' Ja te Mujb'ab'ltib'il, ex ktzajel tiq'i'n jun tal paloms mujqa jun xlak'uk' te chojb'il tu'n tpaj il. Che kxe'l tq'o'n teju' pale,

Levítico 12:6 Křížové odkazy