Levítico 11:45 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴⁵ Aqine Kymane etz q'inte kyeye tuj Egipto tu'ntzun woke te Kydiose. Kyja'tzun b'a'n tu'n kyoke te xjan, porke xjan qine, chi Dios.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴⁵ Akine Cymane etz k'inte cyeye tuj Ejipt tu'ntzun woque te Cydiose. Cyja'tzun ba'n tu'n cyoque te xjan, porque xjan kine, chi Dios.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴⁵ Ayine' Dyos Manb'aj, inetz q'inkyeye' toj Ejipt tu'n kyajb'ene' weye'. Qu'mtzun ati tu'n kyoke' xjan qu'n xjan qinwe', chi Qman Dyos kye Moyses ex Aaron.

Levítico 11:45 Křížové odkazy