Levítico 11:4 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ pero kyxol qeju b'a'n che kok'san kywa ex qa pa'n tten kyxol tpas kyqan, mi'n txi kychyo'n qe jlu: Aju chej camey, maske b'a'n kok'san twa, pero mya pa'n tten kyxol tpas tqan. B'a'n tu'n tok kyq'o'ne te tz'il.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴ pero cyxol keju ba'n che coc'san cywa ex ka pa'n tten cyxol tpas cykan, mi'n txi cychyo'n ke jlu: Aju chej camey, masque ba'n coc'san twa, pero mya pa'n tten cyxol tpas tkan. Ba'n tu'n toc cyk'o'ne te tz'il.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ naqtzun oqe'kx txkupju' mixti' tu'n kyxi' kych'yo'ne', maskye inche kok'san mujqa pa'ch kyxky'eq: Aju' kamey, qu'n mya pa'ch t-xky'aq, maskye in kok'san. Ati tu'n tok kyu'ne' te tz'il txkup.

Levítico 11:4 Křížové odkazy