Levítico 11:32 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³² Ax ikx qa ma kub' tz'aq t-ximlal jun jil lu kyimni tib'aj jun tze' at tajb'en, jun xb'alun, jun tz'u'm, jun sac, ex qa noq alkyex jun makb'il in ajb'en tuj aq'untl, b'i'x ktz'ilixtel tu'n. Kb'elex q'ot tuj a', tu'nju otoq tz'ilix, ex max k'okel te saq juntl maj okxi ttzaj qlolj.

Mam de Huehuetenango Bible

³² Ax icx ka ma cub tz'ak t-ximlal jun jil lu cyimni tibaj jun tze' at tajben, jun xbalun, jun tz'u'm, jun sac, ex ka nok alcyex jun macbil in ajben tuj ak'untl, bi'x ctz'ilixtel tu'n. Cbelex k'ot tuj a', porque otok tz'ilix, ex max c'oquel te sak juntl maj ocxi ttzaj klolj.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³² Ex ikx qama tz'ok tiqli junju' txkup lu kyimnitl ti'j jun ti'xti', kjel tz'ilix tu'n. Qa jun ti'xti' tze mujqa xb'alun, mujqa jun ti'xti' tz'u'n, mujqa kostal, mujqa alkyexku' aq'unb'il, ati tu'n tku'x q'et toj a' ex kjel tz'il tzmaxi'j ajqok yupj; yajxi'tzuntel kjel ẍtilun.

Levítico 11:32 Křížové odkazy