Levítico 11:27 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁷ Kykyaqil jil at kyaje kyqan ex in che b'et tib'aj tlaqil kyqan, b'a'n tu'n tok kyq'o'ne te tz'il, ex noq alkye jun ma tz'ok makonte t-ximlal jun jil lu kyimni, b'i'x ktz'ilixtel tu'n; ex k'okel te saq juntl maj okxi ttzaj qlolj.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁷ Cycyakil jil at cyaje cykan ex in che bet tibaj tlakil cykan, ba'n tu'n toc cyk'o'ne te tz'il, ex nok alcye jun ma tz'oc maconte t-ximlal jun jil lu cyimni, bi'x ctz'ilixtel tu'n; ex c'oquel te sak juntl maj ocxi ttzaj klolj.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁷ Alkyexku' txkup kyaje' tqan ex ajtb'et xi'nkub'a' talal tib'aju' t-xky'aq, ati tu'n tok kyu'ne' te tz'il txkup; ex alkyexku' matz'ok mkonte t-xmilal junju' txkup lu kyimnitl, k'okyel tz'il tzmaxi'j ajqok yupj.

Levítico 11:27 Křížové odkazy