Levítico 10:6 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶ Xitzun tma'n Moisés te Aarón ex te Eleazar ex Itamar aqeju tky'ajal: —Mi'n txi kychitpu'ne ttzmal kywi'ye ex mi'n tz'el kysb'it'une kyxb'alune kyi'je te jun techal kyb'ise, tu'ntzun mi'n kykyime ex tu'n mi'n ttzaj tq'oj Dios kyi'j tnam xjal. Atzun kye aj Israel, b'a'n tu'n kyb'isun kyi'j kab'e kyermaniye ma che kyim tu'n q'aq' ma tzaj t-sama'n Qman.

Mam de Huehuetenango Bible

⁶ Xitzun tma'n Moisés te Aarón ex te Eleazar ex Itamar akeju tcy'ajal: —Mi'n txi cychitpu'ne ttzmal cywi'ye ex mi'n tz'el cysbit'une cyxbalune cyi'je te jun techal cybise, tu'ntzun mi'n cycyime ex tu'n mi'n ttzaj tk'oj Dios cyi'j tnam xjal. Atzun cye aj Israel, ba'n tu'n cybisun cyi'j cabe cyermaniye ma che cyim tu'n k'ak' ma tzaj t-sama'n Kman.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶ Xi'tzun tma'n Moysestz te Aaron ex kyeju' tk'wal, aye' Eleasar ex Itamar: —Lalun tz'el kyiq'i'ne' toj kywi'ye' ex lalun kub' kylaqu'ne' kyxb'alune' tu'n tpaj b'is, qu'n jaku' che kyime' ex jaku' tzaj tq'o'n Dyos ttx'u'jil kyib'aju' tnam. O'qe'kxkye aj Israel b'a'n tu'n kyb'isun kyi'ju' ẍeb'aj tu'n q'aq' saj tq'o'n Qman Dyos.

Levítico 10:6 Křížové odkazy