Jonás 1:14 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁴ E oktzun ten kub'sal twitz Qman, che chi kyja': —Aya Qman, mi'n taq'a amb'il tu'n qkyime tu'n tlaj til ju xinaq lu. Ex mi'n tz'ok tq'o'na te qile aju tkamik qa minti' til, porke ma b'ant tu'na ik tza'nx tajb'ila, che chi.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁴ E octzun ten cubsal twitz Kman, che chi cyja': —Aya Kman, mi'n tak'a ambil tu'n kcyime tu'n tlaj til ju xinak lu. Ex mi'n tz'oc tk'o'na te kile aju tcamic ka minti' til, porque ma bant tu'na ic tza'nx tajbila, che chi.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁴ E'aq'witzuntz kub'sal twitz Qman Dyos ex kyma: Qman Dyos lalun taja tu'n qkyime' naqx tu'n tpaju' ichan lu. Qatzun mixti' til, lalun tz'ok tq'o'na tkamik te qile', qu'n in aq'unanta Nman Dyos kse'nxju' tajb'ila.

Jonás 1:14 Křížové odkazy