Jonás 1:10 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁰ Tzaj nimxix kyxob'il qe yukul barc, ex xi kyma'n te: —¿Tiqu'n ma tb'inchaya jlu? Porke el kynik' ti'j qa otoq tz'el oq Jonás twitz Qman ex ax Jonás otoq txi q'mante kye.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁰ Tzaj nimxix cyxobil ke yucul barc, ex xi cyma'n te: —¿Tiku'n ma tbinchaya jlu? Porque el cynic' ti'j ka otok tz'el ok Jonás twitz Kman porque ax Jonás otok txi k'mante cye.

Biblia Mam de Quetzaltenango

^10-11 Xitma'n Jonas kyeju' nche aq'unan toju' b'ark qa intoq oq twitz Dyos Manb'aj, aye'tzunkye tej t-xikyb'i'n, ex tej kyka'yinte ljo'nxi'xtoq tichinju' ninnjab', tzajxi'xtl xob'il kyi'j, xi'kyqani'ntzuntz te: —¿Tiqu'n xtb'inchaju'ya lu? ¿Titi' kqb'incha'ye' ti'ja naqx tu'n twe'ju' ninnjab'? chechij.

Jonás 1:10 Křížové odkazy