Joel 1:6 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶ Qe ẍplon ik kyten ik tza'n txqan soldad at nim kyipun ex nim kyb'aj, aju twitz kye' ik tten ik tza'n twitz te' jun tman b'alun, ex aju kykya' ik tten ik tza'n tkya' ttxu b'alun; ma che ok tzoqpaj ti'j ntanmiye.

Mam de Huehuetenango Bible

⁶ Ke ẍplon ic cyten ic tza'n txkan soldad at nim cyipun ex nim cybaj, aju twitz cye' ic tten ic tza'n twitz te' jun tman balun, ex aju cycya' ic tten ic tza'n tcya' ttxu balun; ma che oc tzokpaj ti'j ntanmiye.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶ Qu'n aye' ẍt'ikt'u'l, naku'xi'xtej jun tnej xjal te q'oj kuw ex txqan kyb'aj, naku'j twitzte b'alunju' kywitzte, tzak'an kywitzte naku'j twitzte ttxu b'alun, matxi' che kub'ten toju' tx'otx'.

Joel 1:6 Křížové odkazy