Joel 1:2 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

² Kyq'ontz kywi'ye ti'j ju yol lu aqeye tij xjal ex kykyaqile aqeye najl tuj tx'otx' lu. ¿Ope kyilxiye jun yajb'il ik tza'n jlu ojtxi? ¿Ope tzajxi jun maj ikju tej kyten qe qtzan kymane?

Mam de Huehuetenango Bible

² Cyk'ontz cywi'ye ti'j ju yol lu akeye tij xjal ex cycyakile akeye najl tuj tx'otx' lu. ¿Ope cyilxiye jun yajbil ic tza'n jlu ojtxi? ¿Ope tzajxi jun maj icju tej cyten ke ktzan cymane?

Biblia Mam de Quetzaltenango

² Kyb'intzju'ye' lu b'a'nxi'x, tijwnaq, ex kykyaqile' najlqe'ye' toju' tx'otx' lu. ¿Ma oje kyilxi' junkye' yajb'il kse'n ja'lu? ¿Ma min ik' jun ti'xti' kse'n ja'lu tej ẍe anq'in ojtxi' kyyajilb'ene'?

Joel 1:2 Křížové odkazy