Joel 1:15 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁵ Ay b'ek'b'il qwitz, porke ma tzul laq'e' tq'ijlalil castiw tu'n Qman. Tq'ijlalil xob'ajil, porke qo najel tu'n, ex atzun ktzajel t-sama'n Qman aju at tipumal tu'n tb'ant tkyaqil tu'n.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁵ Ay bec'bil kwitz, porque ma tzul lak'e' tk'ijlalil castiw tu'n Kman. Tk'ijlalil xobajil, porque ko najel tu'n, ex atzun ctzajel t-sama'n Kman aju at tipumal tu'n tbant tcyakil tu'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁵ ¡Qab'anx qwitz, matxi' tzul lq'eju' q'ij te tz'e'ysb'il qwitz tu'n Qman Dyos! ¡Xob'ajilx, qu'n tzul xitb'il qib'aj tu'n Qman Dyos nimtipumal!

Joel 1:15 Křížové odkazy