Joel 1:13 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Aqeye in che ajb'ene te Dios, b'a'n tu'n tex aq'b'il kyu'ne tok kyxb'alune ch'i'x twitz te jun techal ti'j kyb'ise, ex che oq'e tu'n ta'w, porke tuj tja Dios, aju in che ajb'ene te, minti'tl twitz awal ex minti' ta'l twitz uva te jun oyaj te.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Akeye in che ajbene te Dios, ba'n tu'n tex ak'bil cyu'ne toc cyxbalune ch'i'x twitz te jun techal ti'j cybise, ex che ok'e tu'n ta'w, porque tuj tja Dios, aju in che ajbene te, minti'tl twitz awal ex minti' ta'l twitz uva te jun oyaj te.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ Kyq'onk kyi'je' jochon ex che oq'e' tu'n k'ixk'oj, aye'ye' pale, nche ajb'ene' ti'j q'olb'eb'l, qu'n mixti'tlte oyaj twitz awal k'ok'e'kwitz ex b'in. toju' tja Qman Dyos.

Joel 1:13 Křížové odkazy