Joel 1:12 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹² Ma che b'aj tzqij qe tqan uva ex ma che naj qe tqan higo. Ax ikx ma che tzqij qe karnad ẍoq', qe tqan xa'j, qe tqan mansan ex tkyaqil tze' tuj kojb'il. Kyja'tzun, ma naj tkyaqil kytzalajb'il xjal.

Mam de Huehuetenango Bible

¹² Ma che baj tzkij ke tkan uva ex ma che naj ke tkan higo. Ax icx ma che tzkij ke carnad ẍok', ke tkan xa'j, ke tkan mansan ex tcyakil tze' tuj cojbil. Cyja'tzun, ma naj tcyakil cytzalajbil xjal.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹² matxi' che kub' tzqiju' tqan ub'a, ex matxi' che kub' yajtiju' iw. Ex mache kub' tzqiju' tqan lob'j kranadiy, tut, mansan ex kykyaqilju' tze toj kojb'il. ¡Ikytzu'n xkub'a' naj kytzalajb'il kykyaqilju' xjal!

Joel 1:12 Křížové odkazy