Éxodo 9:14 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁴ ex qatzun mi'n, ktzajel nsama'ne kykyaqil nk'ixb'isab'le ti'ja, kyi'j qeju at kyoklen ttxlaja ex kyi'j qe t-xjalila, tu'ntzun tel tnik'a ti'j mi a'l juntl ik tza'n qine tuj tkyaqil twitz tx'otx'.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁴ ex katzun mi'n, ctzajel nsama'ne cycyakil nc'ixbisable ti'ja, cyi'j keju at cyoclen ttxlaja ex cyi'j ke t-xjalila, tu'ntzun tel tnic'a ti'j mi a'l juntl ic tza'n kine tuj tcyakil twitz tx'otx'.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁴ qu'n ktzajel nq'o'ne' tkyaqilju' yajb'il tib'aja ja'lo, kyib'aju' nche kawin tuk'i'la ex kyib'aju' twnaqila, tu'ntzun teltnik'a qa mixti' juntl Dyos kse'n ayine' toj tkyaqil twitz tx'otx'.

Éxodo 9:14 Křížové odkazy