Éxodo 8:29 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁹ Xi ttzaq'we'n Moisés: —Ok wexe twitza, chin kub'sale twitz Qmane aju Qdiose tu'n kyel ti'n qe xkatz nchi'j, tu'n kyel ti'n ti'ja, kyi'j qeju at kyoklen ttxlaja ex kyi'j qe t-xjalila, pero mi'n qo kub' t-sb'u'na tu'n mi'n qex ttzoqpi'na, aqo'ye aj Israel, tu'n t-xi qq'o'ne chojb'il te Qmane aju Qdiose, chi Moisés.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁹ Xi ttzak'we'n Moisés: —Oc wexe twitza, chin cubsale twitz Kmane aju Kdiose tu'n cyel ti'n ke xcatz nchi'j, tu'n cyel ti'n ti'ja, cyi'j keju at cyoclen ttxlaja ex cyi'j ke t-xjalila, pero mi'n ko cub t-sbu'na tu'n mi'n kex ttzokpi'na, ako'ye aj Israel, tu'n t-xi kk'o'ne chojbil te Kmane aju Kdiose, chi Moisés.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁹ Atzunte Moyses xittzaq'we'n te: —Naqa ẍin exe' twitza ja'lo, kxe'l nqanine' te Dyos Manb'aj tu'n kyel tpa'nju' ta'jinchej ti'ja najchi'j, kyi'ju' inche kawin tuk'i'la ex kyi'ju' twnaqila, naq o'kx lalun qo' kub' t-sb'u'ntla, ex lalun maquntla kye aj Israel tu'n kyxi' q'ol chojb'il te Dyos Manb'aj, chij.

Éxodo 8:29 Křížové odkazy