Éxodo 8:21 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²¹ Qatzun mi'n ma che ex ttzoqpi'na, che tzajeltzun nsama'ne xkatz ti'ja, kyi'j qeju at kyoklen ttxlaja, kyi'j qe t-xjalila ex kyuj qe kyjaye. Knojel kyja aj Egipto kyu'n xkatz, ax ikx tkyaqil tx'otx' jatum najl qe.

Mam de Huehuetenango Bible

²¹ Katzun mi'n ma che ex ttzokpi'na, che tzajeltzun nsama'ne xcatz ti'ja, cyi'j keju at cyoclen ttxlaja, cyi'j ke t-xjalila ex cyuj ke cyjaye. Cnojel cyja aj Ejipt cyu'n xcatz, ax icx tcyakil tx'otx' jatum najl ke.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²¹ Qatzun minti' ẍe'x ttzaqpi'na, kche tzajel nq'o'ne' ta'jinchej tib'aja, kyib'aju' inche kawin tuk'i'la, kyib'aju' twnaqila ex kyoju' tjaya. Kykyaqilju' kyja aj Ejipt kb'ajel noj kyu'n ta'jinchej, ex kb'ajel noju' twitz tx'otx' kyu'n.

Éxodo 8:21 Křížové odkazy