Éxodo 6:1 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹ Tzaj ttzaq'we'n Qman te Moisés: —Ja'lo ok tila'ya aju kb'antel wu'ne ti'j Faraón, porke tu'n wipumale che eletz ttzoqpi'n, ex tu'nx wipumale che eletz tlajo'n ti'jtzi ttx'otx', chi Dios.

Mam de Huehuetenango Bible

¹ Tzaj ttzak'we'n Kman te Moisés: —Ja'lo oc tila'ya aju cbantel wu'ne ti'j Faraón, porque tu'n wipumale che eletz ttzokpi'n, ex tu'nx wipumale che eletz tlajo'n ti'jtzi ttx'otx', chi Dios.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹ Atzunte Qman Dyos tzaj ttzaq'we'n te Moyses: —Ktla'ya ja'lo titi' knb'incha'ye' ti'ju' nimaqkawil, tuk'i'l wipumale' che elixa' tzaqpina'kye', expe' axte kq'malte tu'n kyexe' ti'jxi' ttx'otx', chij.

Éxodo 6:1 Křížové odkazy