Éxodo 5:4 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Xitzun tma'n rey te Egipto kye Moisés ex Aarón kyja': —¿Tiqu'n in che el kypa'ne qe xjal ti'j kyaq'un? Kyxi'tle aq'nal, chi rey.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Xitzun tma'n rey te Ejipt cye Moisés ex Aarón cyja': —¿Tiku'n in che el cypa'ne ke xjal ti'j cyak'un? Cyxi'tle ak'nal, chi rey.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Xi'tzun ttzaq'we'n nimaqkawil aj Ejipt kye: —Aya Moyses ex Aaron ¿Tiqu'n in nela' kyiq'i'nju'ye' anb'il kye xjal toj kyaq'un? ¡Kukxi'kye' aq'unal! chij.

Éxodo 5:4 Křížové odkazy