Éxodo 5:2 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

² Xi ttzaq'we'n Faraón kyja': —¿Alkyeju nno'k kyq'o'ne te Kymane, ex kyaje tu'n t-xi nb'i'ne tyol tu'n kyex ntzoqpi'ne qe aj Israel? Minti' ojtzqi'n Kymane wu'ne, ex mlayx che ex ntzoqpi'ne qe aj Israel tu'n kyex, chi Faraón.

Mam de Huehuetenango Bible

² Xi ttzak'we'n Faraón cyja': —¿Alcyeju nno'c cyk'o'ne te Cymane, ex cyaje tu'n t-xi nbi'ne tyol tu'n cyex ntzokpi'ne ke aj Israel? Minti' ojtzki'n Cymane wu'ne, ex mlayx che ex ntzokpi'ne ke aj Israel tu'n cyex, chi Faraón.

Biblia Mam de Quetzaltenango

² Xitzun ttzaq'we'n nimaqkawil kye: —¿Alkyetzu'n Dyos Manb'aj tu'n t-xinb'i'ne' tyol, ex tu'n kyxi' ntzaqpi'ne' aj Israel? Min wojtzqi'nwe' Kydyose' ex lay che'xkye' aj Israel, chij.

Éxodo 5:2 Křížové odkazy