Éxodo 5:17 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁷ Xitzun ttzaq'we'n Faraón: —Ky'aj qeye. Ax tok ky'aj qeye. Tu'ntzun jlu in kyma'ne: Qo'qe ex qq'onx chojb'il te Qman, che chiye.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁷ Xitzun ttzak'we'n Faraón: —Cy'aj keye. Ax toc cy'aj keye. Tu'ntzun jlu in cyma'ne: Ko'ke ex kk'onx chojbil te Kman, che chiye.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁷ Atzunju' nimaqkawil xittzaq'we'n kye: —¡Ky'ejqe'kye'! Qu'mtzun nkyma'ne' tu'n t-xiq'et anb'il kyeye' tu'n kyxi'ye' q'ol chojb'il twitzu' Dyos.

Éxodo 5:17 Křížové odkazy