Éxodo 5:13 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Atzun kye mayordom e ok kylajo'n qe xjal ti'j aq'untl, ex xi kyma'n kye kyja': Kyb'inchame tajlal kytareye teyle junjun q'ij ik tza'n in b'anttoq kyu'ne tej kukxtoq t-xi q'ot tqan triw kyeye, che chi.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Atzun cye mayordom e oc cylajo'n ke xjal ti'j ak'untl, ex xi cyma'n cye cyja': Cybinchame tajlal cytareye teyle junjun k'ij ic tza'n in banttok cyu'ne tej cucxtok t-xi k'ot tkan triw cyeye, che chi.

Biblia Mam de Quetzaltenango

^13-14 Aye'tzu'n tkaporal nimaqkawil e'okten xla'jalkye tu'n tb'entju' tajlal loq' tkyaqil q'ij, kse'nxju' intoq b'ent kyu'n tej intoq xiq'o'n ttxa triy kye, ex intoq che jumanjtzju' nejenel kxol, intoq xiq'ma'n kye: —¿Tiqu'n ewi ex ja'lo mixti' xb'entju' kyaq'une' kse'nxju' intoq b'ent kyu'ne' nejtl? chechij.

Éxodo 5:13 Křížové odkazy