Éxodo 5:1 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹ E okxtzun Moisés ex Aarón twitz Faraón ex xi kyma'n te kyja': —Ate Qmane ex Qdiose, aqo'ye aj Israel, in tma'n teya kyja': Che ttzoqpintza qe xjal etzan wu'ne, tu'n kyik'san ninq'ij te nimb'il weye tuj tzqij tx'otx'.

Mam de Huehuetenango Bible

¹ E ocxtzun Moisés ex Aarón twitz Faraón ex xi cyma'n te cyja': —Ate Kmane ex Kdiose, ako'ye aj Israel, in tma'n teya cyja': Che ttzokpintza ke xjal etzan wu'ne, tu'n cyic'san nink'ij te nimbil weye tuj tzkij tx'otx'.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹ Exi'tzun Moyses tuk'i'l Aaron q'malte teju' nimaqkawil toj Ejipt kjalu: —Chi Dyos Manb'aj, Kydyos aj Israel kjalu. Q'ontza anb'il teju' ntaname' tu'n t-xi' ik'sal jun ninq'ij te ninb'ilweye' toj chq'ajlaj, chij. Chechij.

Éxodo 5:1 Křížové odkazy