Éxodo 39:21 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²¹ Tu'n jun k'alb'il ẍq'ilun ke'yin e ok k'alo'n qe argoy kyok ti'j tb'utx' tal xb'alun, kyuk'il qeju argoy kyok ti'j kapiẍay, tu'ntzun tkyaj ten tal xb'alun tib'aj k'alb'il tk'u'j kapiẍay ex tu'n mi'n tel tpa'n tib' tal xb'alun ti'j kapiẍay, ik tza'n otoq tzaj tma'n Qman te Moisés.

Mam de Huehuetenango Bible

²¹ Tu'n jun c'albil ẍk'ilun que'yin e oc c'alo'n ke argoy cyoc ti'j tbutx' tal xbalun, cyuc'il keju argoy cyoc ti'j capiẍay, tu'ntzun tcyaj ten tal xbalun tibaj c'albil tc'u'j capiẍay ex tu'n mi'n tel tpa'n tib tal xbalun ti'j capiẍay, ic tza'n otok tzaj tma'n Kman te Moisés.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²¹ Oktzun kmujb'a'n t-ẍkyinju' ẍa'y kyuk'i'l t-ẍkyinju' tal xb'alun tok ttzitk'u'j tuk'i'l jun taq'e'l morad, tu'ntzun tkyejtenju' tal xb'alun tib'aju' k'alb'ilte ẍa'y tu'n lalun tz'el tpa'ntib' ti'j, kse'nxju' tchaq' Qman Dyos te Moyses.

Éxodo 39:21 Křížové odkazy