Éxodo 38:27 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁷ Ax ikx xi ti'n 75 quintal saq pwaq tu'n kyb'ant qe kyq'uqb'il tqan tja Dios ex qe kyq'uqb'il tqan xb'alun te maqb'il. Tkyaqil saq pwaq lu ajb'en tu'n kyb'inchet 100 kyq'uqb'il tqan ja, ex teyle junjun tq'uqb'il xi ti'n 75 libr saq pwaq.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁷ Ax icx xi ti'n 75 quintal sak pwak tu'n cybant ke cyk'ukbil tkan tja Dios ex ke cyk'ukbil tkan xbalun te makbil. Tcyakil sak pwak lu ajben tu'n cybinchet 100 cyk'ukbil tkan ja, ex teyle junjun tk'ukbil xi ti'n 75 libr sak pwak.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁷ Ex atitoq oxnaq kab'lajoj kyintal tk'i' oxnaq lib'r (72.60) saqpwaq, tu'n tajb'en kye tq'uqlil tqanju' ja xjan ex kye tq'uqlil tqanju' xb'alun te aq'pub'l. Tkyaqilju' saqpwaq lu ajb'en tu'n kyb'inchet jo'naq (100) tq'uqlil, oxnaq kab'lajoj lib'r tk'i' nik'jan (72.6) saqpwaq xi' ti'j junjun tq'uqlil.

Éxodo 38:27 Křížové odkazy