Éxodo 35:22 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²² E ultzun qe xinaq ex qe xu'j aqeju tzaj kygan tu'n kyoyin tu'n tkyaqil kyanmi, ul kyi'n caden, tuj ẍkyinb'aj, xmulq'ab'aj, tqul q'ab'aj, ex tkyaqil wiq ti'xti q'an pwaq ttx'otx'il. Kykyaqil ul kyi'n kyoyaj q'an pwaq ttx'otx'il te Qman.

Mam de Huehuetenango Bible

²² E ultzun ke xinak ex ke xu'j akeju tzaj cygan tu'n cyoyin tu'n tcyakil cyanmi, ul cyi'n caden, tuj ẍcyinbaj, xmulk'abaj, tkul k'abaj, ex tcyakil wik ti'xti k'an pwak ttx'otx'il. Cycyakil ul cyi'n cyoyaj k'an pwak ttx'otx'il te Kman.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²² E' b'ju'l ichan ex qya tuk'i'l kyoyaj tu'n tkyaqil kyk'u'j kse'nxju' kub' kq'o'n toj kyanmi, tzaj kyiq'i'n u'wj, xmilq'ob'j, tqulq'ob'j ex toj ẍkyinb'aj q'anpwaqqe', ex chukchaq ti'xti' q'anpwaqile. Teyile junjun tzaj ti'n toyaj q'anpwaq te Qman Dyos kse'nxju' kub' tq'o'n toj tanmi.

Éxodo 35:22 Křížové odkazy