Éxodo 34:6 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶ Ik'tzun Qman twitz Moisés, in tma'ntoq kyja': —Aqine Jehová, aqine Jehová, aqine Dios at nim tq'aq'b'il nk'u'je, aqine nim in tz'e'y nk'u'je, yaj in tzaj ntx'u'jile, nim nk'ujlalile, ex axix tok chin yoline.

Mam de Huehuetenango Bible

⁶ Ic'tzun Kman twitz Moisés, in tma'ntok cyja': —Akine Jehová, akine Jehová, akine Dios at nim tk'ak'bil nc'u'je, akine nim in tz'e'y nc'u'je, yaj in tzaj ntx'u'jile, nim nc'ujlalile, ex axix toc chin yoline.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶ Ik'tzuntz twitz Moyses ex tma tuk'i'l tq'ojq'ojel twi' kuw: —¡Ayinweju'ye' Dyos Manb'aj! Ntzaj laqj nk'u'je', ex ati npasense', nim nk'u'jlalile' ex njapun nyole'.

Éxodo 34:6 Křížové odkazy