Éxodo 34:24 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁴ Kywitzxe che elex nlajo'ne qe nasyon ate' tuj tx'otx' jatum che pole, ex k'elel nnimsa'ne kytx'otx'e. Mi jun k'elel q'inte kytx'otx'e ok kyxi'ye yek'ulte kyib'e nwitze ox maj tuj ab'q'i. Aqine Kymane ex Kydiose.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁴ Cywitzxe che elex nlajo'ne ke nasyon ate' tuj tx'otx' jatum che pole, ex c'elel nnimsa'ne cytx'otx'e. Mi jun c'elel k'inte cytx'otx'e oc cyxi'ye yec'ulte cyibe nwitze ox maj tuj abk'i. Akine Cymane ex Cydiose.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁴ Kywitzku'ye' che elexa' nxla'ja'ne' txqantl nimaqtnam, kxe'l nnimsa'ne' kytx'otx'e'. Mix-a'lo' jun kb'el etzante kytx'otx'e' qama che ul oxmaje' toj ab'q'i nwitze' ayine' Dyos Manb'aj.

Éxodo 34:24 Křížové odkazy