Éxodo 34:21 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²¹ Qaq q'ij che aq'nale, atzun tuj twuqin q'ij che ojlale. Ax ikx tuj tq'ijlalil ok tku'x awat awal, ex tuj tq'ijlalil ok tjaw chmet twitz awal il ti'j tu'n kyojlane tuj twuqin q'ij.

Mam de Huehuetenango Bible

²¹ Kak k'ij che ak'nale, atzun tuj twukin k'ij che ojlale. Ax icx tuj tk'ijlalil oc tcu'x awat awal, ex tuj tk'ijlalil oc tjaw chmet twitz awal il ti'j tu'n cyojlane tuj twukin k'ij.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²¹ Qaq q'ij che aq'unale', tojtzu'n twuqi'n q'ij che ojlale', maskye toj tq'ijlalil awaj awal mujqa ajtjaw b'uyit.

Éxodo 34:21 Křížové odkazy