Éxodo 3:4 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Tej tlonte Qman kyja'toq t-xi laq'e' Moisés ke'yilte te, tzaj q'ajt tuj ch'i'x k'ul ex tzaj tma'n te kyja': —Moisés, Moisés. —Lu qine lu, chi Moisés, xi ttzaq'we'n.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Tej tlonte Kman cyja'tok t-xi lak'e' Moisés que'yilte te, tzaj k'ajt tuj ch'i'x c'ul ex tzaj tma'n te cyja': —Moisés, Moisés. —Lu kine lu, chi Moisés, xi ttzak'we'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Tetzunj tka'yinte Qman Dyos kxi'toq t-xi' lq'e Moyses ka'yilte, tzaj yolintzuntz te tzmaxtzu' toju' ch'i'x ex tma: —¡Moyses, Moyses! chij. —¡Luqine' lu taye! chi Moyses.

Éxodo 3:4 Křížové odkazy